Премьера в мире: 4 сентября 2013
Оригинальное название: Riddik
Страна: США, Великобритания

Жанр: фантастика, боевик, триллер 

Режиссер: Дэвид Туи 

В ролях: Вин Дизель, Карл Урбан, Кэти Сакхофф, Хорди Молья, Мэтью Нэйбл, Дэйв Батиста, Букем Вудбайн, Рауль Трухильо, Конрад Пла, Дэнни Бланко 

Преданный своими и брошенный умирать на пустынной планете, Риддик сражается с хищниками за жизнь и становится сильнее и опаснее себя прежнего. Открывшие на него охоту галактические наемники оказываются пешками в грандиозном плане отмщения. С врагами, возникающими на его пути тогда, когда это нужно самому Риддику, он начинает поход во имя мести, чтобы в конечном счете вернуться на родную Фурию и спасти ее от уничтожения. 

Доп. информация: На отсутствующие в дубляже места вставлен перевод студии Paradox.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Продолжительность: 2:06:47
Размер: 750 МВ
Качество: HDRip, AVI, XviD, AC3
Видео: 709 Kbps, 23.976 fps, разрешение 720*304 (Неизвестно),  XVID = XVID Mpeg-4
Аудио: 80 Kbps, 48000 Hz, 2 каналов, 0x2000 = AC-3 ACM Codec, VBR