Оригинальное название: The Color of Money
Дата премьеры в мире: 8 Октября 1986
Страна: США

Режиссёр: Мартин Скорсезе
Сценарий: Ричард Прайс, Уолтер Тевис

В главных ролях: Пол Ньюман, Том Круз, Мэри Элизабет Мастрантонио, Хелен Шейвер, Джон Туртурро, Билл Коббс, Роберт Эджинс, Элвин Анастасия, Рэндолл Арни, Элизабет Бракко.

Роли дублировали: Владимир Еремин, Егор Грамматиков, Ольга Голованова, Марина Тарасова, Александр Белый.

Главные герои фильма «Цвет денег» – игроки в бильярд. Умудрённый опытом Эдди Фелсон (Пол Ньюман) в молодости зарабатывал деньги, играя в бильярд на турнирах. Сейчас он уже отошёл от дел и ведёт свой бизнес, связанный с алкогольными напитками. Однажды в баре он встречает молодого игрока Винсента (Том Круз), который поражает его своим талантом. Эдди берёт Винсента под свою опеку и учит юношу всем сложностям и нюансам игры, открывая ему дорогу в мир больших денег. Подруга Винсента Кармен (Мэри Элизабет Мастрантонио) сопровождает игроков во время их турне, чтобы подогревать интерес зрителей к игре. Но Эдди и Винсент по-разному смотрят на игру. Если для Эдди бильярд – это способ получение денег, то для Винсента это соревнование, в котором главное – победа, и он не готов время от времени поддаваться сопернику, чтобы скрыть своё мастерство и заработать побольше денег. Со временем Эдди и Винсент расходятся, но скоро им предстоит снова встретиться на американском чемпионате по бильярду, проводящемуся в Атлантик-сити...

Предистория:

Фильм «Цвет денег» снят по одноимённому роману Уолтера Тэвиса и является сиквелом фильма 1961 года «Бильярдист», также снятого по роману Тэвиса. Главные роли в фильме «Цвет денег» исполнили Пол Ньюман, звезда поколения 60–70-х, и Том Круз, восходящая в 80-е звезда Голливуда. Выбор Пола Ньюмана на главную роль не случаен: в фильме «Бильярдист» Ньюман впервые играет бильярдиста по прозвищу «Быстрый Эдди». В картине «Цвет денег» герой Ньюмана произносит фразу о том, что его «заставили уйти из бильярда раньше времени», что является отсылкой к фильму «Бильярдист». Кстати, все удары были выполнены актёрами самостоятельно. Только один самый сложный удар, удар-перескок, вместо Тома Круза исполнил бильярдист Майкл Сигел. Мартин Скорсезе говорил, что Круз мог исполнить удар самостоятельно, но для этого потребовалось бы два дополнительных дня тренировки, что обошлось бы для бюджета фильма в дополнительную тысячу долларов. 

Материал взят с сайта: http://www.vokrug.tv

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Продолжительность: 1:59:38
Размер: 617 МВ
Качество: DVDRip, AVI, H 264, AC3
Видео: 607 Kbps, 23.975 fps, разрешение 704*384 (16:9),  h264 = H 264
Аудио: 80 Kbps, 48000 Hz, 2 каналов, 0x2000 = AC-3 ACM Codec, VBR