Оригинальное название: Rocky IV
Дата премьеры в мире: 21.11.1985
Страна: США

Режиссер: Сильвестр Сталлоне.
Сценарий: Сильвестр Сталлоне.
Продюсеры: Джеймс Д. Брубэйкер, Роберт Чартофф, Артур Чобаниан.
Оператор: Билл Батлер.
Композитор: Джон Кафферти, Питер Кокс,Винс ДиКола.

В ролях: Сильвестр Сталлоне, Талия Шайр,Берт Янг, Карл Уэзерс, Бриджет Нильсен, Тони Бертон, Майкл Патаки, Дольф Лундгрен, Стью Нэхен, Р.Дж. Адамс, Аль Бандиеро, Доминик Барто, Дэниал Браун, Джеймс Браун, Роуз Мэри Кампос, Джек Карпентер, Марк Де Алессандро, Марти Дэнкин, Лу Филлипо, Джеймс 'Пушечное ядро' Грин. 

Бюджет: 31,000,000 $.

Рокки Бальбоа счастлив в своей семейной жизни, и даже вечное напускное бурчанье Поли Пеннино, брата Адрианы, не способно испортить Рокки хорошее настроение. Но в жизнь Бальбоа все-таки врывается новая трагедия... 

Его друг и тренер Аполло Крид соглашается принять участие в показательном поединке с чемпионом мира среди боксеров-любителей Иваном Драго, капитаном Советской Армии. Организаторы матча назвали поединок показательным, но Иван Драго превратил бой боксерский в бой настоящий: русский гигант, словно кувалдой, уложил Крида на ринг смертельным ударом. Чтобы в честной спортивной схватке отомстить за гибель друга, Рокки Бальбоа возвращается в большой бокс. Для подготовки к поединку, который, по условиям контракта, состоится в Москве, Рокки едет в Россию, где начинает вновь набирать спортивную форму...

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Продолжительность: 1:27:46
Размер: 466 МВ
Качество: НDRip, AVI, H 264, AC3
Видео: 628 Kbps, 25.0 fps, разрешение 720*384 (16:9),  H264 = H 264
Аудио: 80 Kbps, 48000 Hz, 2 каналов, 0x2000 = AC-3 ACM Codec, VBR