Оригинальное название: Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
Дата премьеры в мире: 17 Мая 1980
Страна: США

Режиссер: Ирвин Кершнер
Сценарий: Ли Брэкетт, Лоуренс Кэздан, Джордж Лукас
Продюсеры: Гари Кертц, Джим Блум, Джордж Лукас 
Оператор: Питер Сушицки
Композитор: Джон Уильямс
Художники: Норман Рейнольдс, Лесли Дилли, Гарри Ланж
Монтаж: Т.М. Кристофер, Пол Хирш, Джордж Лукас

В ролях: Марк Хэмилл, Харрисон Форд, Кэрри Фишер, Билли Ди Уильямс, Энтони Дэниелс, Дэвид Праус, Питер Мейхью, Кенни Бейкер, Фрэнк Оз, Алек Гиннесс…

Роли дублировали: Даниил Эльдаров, Михаил Тихонов, Денис Беспалый, Юрий Деркач, Марианна Шульц...

Борьба за Галактику обостряется в пятом эпизоде космической саги. Войска Императора начинают массированную атаку на повстанцев и их союзников. 

Хан Соло и принцесса Лейя укрываются в Заоблачном Городе, в котором их и захватывает Дарт Вейдер, в то время как Люк Скайуокер находится на таинственной планете джунглей Дагобар. 

Там Мастер — джедай Йода обучает молодого рыцаря навыкам обретения Силы. Люк даже не предполагает, как скоро ему придется воспользоваться знаниями старого Мастера: впереди битва с превосходящими силами Императора и смертельный поединок с Дартом Вейдером. 

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Продолжительность: 2:07:21
Размер: 661 МВ
Качество: НDRip, AVI, H 264, AC3
Видео: 612 Kbps, 23.975 fps, разрешение 720*304 (Неизвестно),  H264 = H 264
Аудио: 80 Kbps, 48000 Hz, 2 каналов, 0x2000 = AC-3 ACM Codec, VBR