Оригинальное название: Star Wars. Episode I: The Phantom Menace (Extended Cut)
Дата премьеры в мире: 19 Мая 1999
Страна: США

Режиссер: Джордж Лукас / George Lucas.
Сценарий: Джордж Лукас
Продюсер: Джордж Лукас, Рик МакКаллум
Оператор: Дэвид Тэттерсолл
Композитор: Джон Уильямс
Художники: Гэвин Боке, Фил Харви, Фред Хоул
Монтаж: Бен Бертт, Пол Мартин Смит

В ролях: Лиам Нисон (Qui-Gon Jinn), Юэн МакГрегор (Obi-Wan Kenobi), Натали Портман (Queen Amidala / Padmé), Джейк Ллойд (Anakin Skywalker), Иэн МакДайармид (Senator Palpatine), Пернилла Аугуст (Shmi Skywalker), Оливер Форд Дэвис (Sio Bibble), Хью Куарши (Captain Panaka), Ахмед Бест (Jar Jar Binks, озвучка), Энтони Дэниелс (C-3PO, озвучка)

Роли дублировали: Владимир Летенков, Евгений Иванов, Юлия Николаева, Игорь Семенов, Вадим Яковлев…

Мирная и процветающая планета Набу. Торговая федерация, не желая платить налоги, вступает в прямой конфликт с королевой Амидалой, правящей на планете, что приводит к войне. На стороне королевы и республики в ней участвуют два рыцаря-джедая: учитель и ученик, Квай-Гон-Джин и Оби-Ван Кеноби…

Дополнительная информация: Расширенная версия была получена путем врезания 9 удаленных сцен на свои места (общей продолжительностью ~8-10 минут). К счастью, данные эпизоды были переведены, но не озвучены. На некоторых эпизодах присутствует недорисованная компьютерная графика.

Перевод: Полное дублирование
Русские субтитры: вшитые, форсированные [на расширенные места]
Продолжительность: 2:18:19
Размер: 715 МВ
Качество: ВDRip, AVI, H 264, AC3
Видео: 609 Kbps, 29.970 fps, разрешение 720*304 (Неизвестно),  H264 = H 264
Аудио: 80 Kbps, 48000 Hz, 2 каналов, 0x2000 = AC-3 ACM Codec, VBR