Оригинальное название: The Hobbit: The Desolation of Smaug
Дата премьеры в мире: 2 Декабря 2013
Страна: США, Новая Зеландия

Режиссер: Питер Джексон 
Сценарий: Фрэнсис Уолш, Филиппа Бойенс, Питер Джексон
Продюсеры: Кэролинн Каннингэм, Питер Джексон, Фрэнсис Уолш
Оператор: Эндрю Лесни
Композитор: Говард Шор
Художники: Дэн Хенна, Саймон Брайт, Энди МакЛарен

В ролях: Мартин Фриман, Ричард Армитедж, Иэн МакКеллен, Эванджелин Лилли, Орландо Блум, Люк Эванс, Бенедикт Камбербэтч, Ли Пейс, Кен Стотт, Эйдан Тернер...

Роли дублировали: Илья Хвостиков, Игорь Балалаев, Василий Бочкарев, Марьяна Спивак, Олег Вирозуб…

Продолжение путешествия хоббита Бильбо Бэггинса, волшебника Гэндальфа и 13 отважных гномов. Их компания обязана завершить своё путешествие к Одинокой горе. Там они должны встретиться с величайшей опасностью из всех — созданием куда более ужасающим, чем все их прошлые противники, которое проверит на прочность не только их мужество, но крепость их дружбы и правильность выбранного пути, — драконом Смаугом.

Перевод: Профессиональный дублированный 
Продолжительность: 3:06:34
Размер: 906 МВ
Качество: ВDRip, AVI, H 264, AC3
Видео: 567 Kbps, 23.976 fps, разрешение 720*304 (Неизвестно),  H264 = H 264
Аудио: 80 Kbps, 48000 Hz, 2 каналов, 0x2000 = AC-3 ACM Codec, VBR