Оригинальное название: The Hobbit: An Unexpected Journey (Extended Cut)
Дата премьеры в мире: 28 Ноября 2012
Страна: США, Новая Зеландия 
 
Режиссер: Питер Джексон 

В ролях: Мартин Фриман, Иэн МакКеллен, Ричард Армитидж, Джеймс Несбитт, Кен Стотт, Грэм МакТавиш, Дин О’Горман, Эйдан Тернер, Джед Брофи, Марк Хэдлоу 

Фильм рассказывает о путешествии Бильбо Бэггинса, который отправляется в эпический поход, целью которого является отвоевание утраченного королевства гномов Эребор у зловещего дракона Смога. Совершенно неожиданно с хоббитом налаживает контакт волшебник Гэндальф Серый. Так Бильбо находит себя, присоединяясь к компании тринадцати гномов, возглавляемых легендарным воином, Торином Дубощитом. Их путешествие пролегает через Дикий Край, через предательские земли, населенные гоблинами и орками, смертоносными врагами и гигантскими пауками, народом, меняющим шкуры, и волшебниками. 

И хотя их цель находится на Востоке среди пустошей Одинокой Горы, сначала им необходимо найти выход из туннелей гоблинов, где Бильбо встретит существо, которое изменит его жизнь навсегда… Голлума. 

Здесь, один на один с Голлумом, на берегу подземного озера, непритязательный Бильбо Бэггинс обнаружит не только скрытые в глубине души хитрость и отвагу, которые удивят даже его, но и завладеет «прелестным» колечком Голлума, которое обладает неожиданными и полезными свойствами. Простое золотое кольцо, c которым связана судьба всего Средиземья, нитями, о которых Бильбо не мог даже вообразить. 

Зто экранизация повести-сказки Джона Р. Р. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно» (The Hobbit, or There and Back Again), впервые опубликованной в 1937 году. В фильме отображаются события, которые произошли до действий трилогии "Властелин Колец". 

Перевод: Профессиональный дублированный 
Продолжительность: 3:02:30
Размер: 845 МВ
Качество: ВDRip, AVI, H 264, AC3
Видео: 537 Kbps, 23.976 fps, разрешение 720*304 (Неизвестно),  H264 = H 264
Аудио: 80 Kbps, 48000 Hz, 2 каналов, 0x2000 = AC-3 ACM Codec, VBR