Оригинальное название: White House Down 
Дата премьеры в мире: 26 июня 2013 
Страна: США 

Режиссер: Роланд Эммерих 
Сценарий: Джеймс Вандербилт
Продюсер: Роланд Эммерих, Лаэта Калогридис, Харальд Клозер
Оператор: Анна Ферстер 
Композитор: Харальд Клозер, Томас Ванкер
Художники: Кирк М. Петруччелли, Дэвид Гоше, Изабель Гюэ
Монтаж: Адам Вульф

В ролях:  Ченнинг Татум, Джейми Фокс, Мэгги Джилленхол, Джейсон Кларк, Ричард Дженкинс, Джеймс Вудс,Джои Кинг, Николас Райт, Джимми Симпсон, Майкл Мерфи …

Роли дублировали: Сергей Бурунов, Леонид Белозорович, Лиза Мартиросова, Михаил Тихонов, Александр Груздев… 

Молодой перспективный сотрудник службы безопасности получает новое назначение. И ни куда-нибудь, а в самый Белый дом. Распираемый гордостью, он в день накануне службы ведет на экскурсию по резиденции свою несовершеннолетнюю дочь. Малышка в восторге и не может поверить своему счастью: ее папа - новый агент службы безопасности он давал присягу верности отечеству и Президенту. Не каждый ребенок имеет возможность сказать такие слова в школе.
 
Но неожиданно здание подвергается атаке неизвестного военизированного подразделения. Кто эти террористы? Чего они добиваются? Нет времени выяснять. Новый офицер должен решить сложную задачу: спасти Президента, маленькую дочь, страну и себя от смертельной атаки. В критической ситуации все средства хороши. Когда на кону высокие ставки, права на ошибку нет.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Продолжительность: 2:11:32
Размер: 687 МВ
Качество: НDRip, AVI, H 264, AC3
Видео: 616 Kbps, 23.976 fps, разрешение 720*304 (Неизвестно),  H264 = H 264
Аудио: 80 Kbps, 48000 Hz, 2 каналов, 0x2000 = AC-3 ACM Codec, VBR