Оригинальное название: Titanic (Unrated)
Дата премьеры в мире: 1 Ноября 1997
Страна: США
Режиссер: Джеймс Кємерон
Сценарий: Джеймс Кємерон
Продюсер: Джеймс Кємерон, Джон Ландау, Памела Исли
Оператор: Рассел Карпентер
Композитор: Джеймс Хорнер
Художники: Питер Ламонт, Мартин Лэйн, Чарльз Дуайт Ли
Монтаж: Конрад Бафф IV, Джеймс Кэмерон, Ричард А. Харрис
В ролях: Леонардо ДиКаприо, Кейт Уинслет, Билл Пэкстон, Сьюзи Эймис, Дэвид Уорнер, Билли Зэйн, Фрэнсис Фишер, Кэти Бэйтс
Роли дублировали: Александр Майоров, Варвара Чабан, Станислав Концевич, Елена Ставрогина, Татьяна Иванова...
Великолепное, захватывающее, ни с чем не сравнимое зрелище, отмеченное 11 премиями "Оскар", в том числе за лучшую картину. Это история любви, которая потрясла весь мир и по праву может называться самым знаменитым фильмом мирового кинематографа. Молодые влюбленные Джек и Роза находят друг друга в первом и последнем плавании "непотопляемого" Титаника. Они не могли знать, что шикарный лайнер столкнется с айсбергом в холодных водах Северной Атлантики, и их страстная любовь превратится в схватку со смертью…
Кстати. В данную режиссёрскую версию входят 29 сцен, никогда не показывавшихся ни в прокатной версии и не выходившие на DVD.
Награды
7 «Золотых сателлитов» — за лучшую драму, режиссуру, музыку, песню, монтаж (Конрад Бафф IV, Джеймс Кэмерон, Ричард Хэррис), работу художника-постановщика (Питер Лэмонт) и художника по костюмам (Дебора Линн Скотт), специальное упоминание Национального совета обозревателей за использование спецэффектов, «Аманда» в Норвегии, приз Японской киноакадемии и «Голубая лента» за лучшую иностранную ленту в Японии, «Чешский лев» за самую кассовую картину в 1998 году, «Грэмми» за песню в 1999 году.
Сатурн, 2006 год
Номинации (1): Лучшее DVD-издание классического фильма
Сезар, 1999 год
Номинации (1): Лучший фильм на иностранном языке
Оскар, 1998 год
Победитель в следующих номинациях:
- Лучший фильм
- Лучший режиссер ( Джеймс Кэмерон )
- Лучшая работа оператора
- Лучшие декорации
- Лучшие костюмы
- Лучший звук
- Лучший монтаж
- Лучший монтаж звука
- Лучшие визуальные эффекты
- Лучшая песня — «My Heart Will Go On»
- Лучший саундтрек к драматическому фильму
Номинации:
- Лучшая женская роль (Кейт Уинслет)
- Лучшая женская роль второго плана (Глория Стюарт)
- Лучший грим
Золотой глобус, 1998 год
Победитель:
- Лучший фильм (драма)
- Лучший режиссер ( Джеймс Кэмерон )
- Лучшая песня — «My Heart Will Go On»
- Лучший саундтрек
Номинации:
- Лучшая мужская роль (драма) (Леонардо ДиКаприо)
- Лучшая женская роль (драма) (Кейт Уинслет)
- Лучшая женская роль второго плана (Глория Стюарт)
- Лучший сценарий
Премия канала «MTV», 1998 год
Победитель:
- Лучший фильм
- Лучшая мужская роль ( Леонардо ДиКаприо )
Номинации:
- Лучшая женская роль (Кейт Уинслет)
- Лучший злодей (Билли Зейн)
- Лучшая песня — «My Heart Will Go On»
- Лучший экранный дуэт (Леонардо ДиКаприо, Кейт Уинслет)
- Лучшая экшн-сцена
- Лучший поцелуй (Леонардо ДиКаприо, Кейт Уинслет)
- Британская академия, 1998 год
Номинации:
- Лучший фильм
- Лучшая работа оператора
- Лучшие костюмы
- Лучший звук
- Лучший монтаж
- Лучшие визуальные эффекты
- Лучший грим/прически
- Лучшая работа художника-постановщика
- Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Джеймс Кэмерон)
- Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму
Европейская киноакадемия, 1998 год
Победитель:
- Приз зрительских симпатий за лучшую женскую роль ( Кейт Уинслет)
Номинации:
- За выдающиеся достижения в мировом кино (Кейт Уинслет)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские, (вшитые), наложены на отрывки, не вышедшие на DVD (на русский язык их официально не переводили)
Продолжительность: 3:35:46
Размер: 1128 МВ
Качество: НDRip, AVI, H 264, AC3
Видео: 617 Kbps, 25.0 fps, разрешение 720*304 (Неизвестно), H264 = H 264
Аудио: 80 Kbps, 48000 Hz, 2 каналов, 0x2000 = AC-3 ACM Codec, VBR
| 
