Оригинальное название: The Departed
Дата премьеры в мире: 26 Сентября 2006
Страна: США

Режиссер: Мартин Скорсезе
Сценарий: Уильям Монахэн, Сиу Фай Мак, Феликс Чонг
Продюсер: Брэд Грэй, Грэм Кинг, Джанни Нуннари,
Оператор: Михаэль Балльхаус
Композитор: Говард Шор
Художники: Кристи Зиа, Тереза Кэррикер-Тейер, Сэнди Пауэлл
Монтаж: Тельма Шунмейкер

В ролях: Леонардо Ди Каприо (Билли Костиган — главная роль), Мэтт Дэймон, Джек Николсон, Марк Уолберг, Мартин Шин, Рэй Уинстон, Вера Фармига, Энтони Андерсон,
Алек Болдуин, Кевин Корригэн...

Роли дублировали: Александр Гаврилин, Борис Шувалов, Дальвин Щербаков, Андрей Градов, Александр Новиков...

Великолепная криминальная драма о двух выпускниках полицейской академии, один из которых является прилежным полицейским и «сливает» всю информацию мафии, второму же приходится работать на ту же самую мафию под прикрытием. В конечном итоге эти двое встречаются нос к носу и… Кто из них выживет, а кто погибнет?

Одна из самых значительных ролей Джека Николсона за последние годы.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Продолжительность: 2:31:19
Размер: 768 МВ
Качество: НDRip, AVI, H 264, AC3
Видео: 596 Kbps, 23.975 fps, разрешение 720*304 (Неизвестно),  H264 = H 264
Аудио: 80 Kbps, 48000 Hz, 2 каналов, 0x2000 = AC-3 ACM Codec, VBR