Оригинальное название: Gangs of New York
Дата премьеры в мире: 27.03.2003
Страна: США, Германия, Италия, Великобритания

Режиссер:  Мартин Скорсезе
Сценарий: Джей Кокс, Стивен Зеллиан, Кеннет Лонерган
Продюсер: Альберто Гримальди, Харви Вайнштейн, Джерри Роберт Бирн
Оператор: Михаэль Бальхаус
Композитор: Говард Шор
Художники: Данте Ферретти, Алессандро Алберти, Мария-Тереза Барбассо
Монтаж: Тельма Шульмейкер

В ролях: Леонардо Ди Каприо (Амстердам — главная роль), Дэниэл Дэй-Льюис, Кэмерон Диаз, Джим Бродбент, Джон Си Райли, Генри Томас, Лиам Нисон, Брендан Глисон, Гари Льюис, Стивен Грэм...

Роли дублировали: Антон Макарский, Александр Груздев, Ольга Сирина, Вадим Андреев, Алексей Колган...

Историческая драма, рассказывающая о том, как между собой бились «коренные» и «ирландцы», находясь в Америке.

Нью-Йорк, вторая половина 19 века. Времена тяжелые, работы нет, повсюду орудуют банды воров и убийц. Между собой борются две самых крупных местных группировки: «коренные американцы» и «ирландцы». Предводителя последних Вэллона убивает Мясник Билли, «коренной».

Сын Вэллона Амстердам попадает в исправительную школу, а когда становится совершеннолетним, покидает ее стены и возвращается в Нью-Йорк, где Мясник Билли теперь является очень уважаемым человеком. Амстердам намерен отомстить и попробует сделать это весьма необычным образом.

Кстати. В основу сюжета фильма легла знаменитая в США документальная книга Герберта Осбери «Банды Нью-Йорка» (The Gangs of New York: An Informal History of the Underworld; 1928), вышедшая на русском языке в 2004 году.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Продолжительность: 2:46:35
Размер: 856 МВ
Качество: НDRip, AVI, H 264, AC3
Видео: 605 Kbps, 23.975 fps, разрешение 720*304 (Неизвестно),  H264 = H 264
Аудио: 80 Kbps, 48000 Hz, 2 каналов, 0x2000 = AC-3 ACM Codec, VBR