1. Сладкие воспоминания

Оригинальное название: Sweet Memories
Дата премьеры в мире: 02.08.2013
Страна: США

1. Уэйд и Бретт погружаются в воспоминания: ресторан заказал им аквариум, в котором должен быть запечатлён Кони-Айленд.
2. В этой же серии они делают аквариум-витрину для пекарни.

3. Смех — лучшее лекарство

Оригинальное название: Smiling is the Best Medicine
Дата премьеры в мире: 16.08.2013
Страна: США

Уэйд и Бретт превращают ненужный фотокиоск в аквариум для уличной ярмарки в Лас-Вегасе. Интересно, у аквариума будут так же часто фотографироваться?

4. Стиль жизни рыб и знаменитостей

Оригинальное название: Lifestyles of the Fish & Famous        
Дата премьеры в мире: 23.08.2013
Страна: США 

В этой серии вы сможете увидеть самые удивительные аквариумы, созданные Бреттом и Уэйдом для звёзд Голливуда, в том числе для Трейси Моргана и легендарных рок-звёзд - группы KISS.

5. Лучший сотрудник месяца

Оригинальное название: Brace Yourself for Employee of the Month
Дата премьеры в мире: 06.09.2013
Страна: США

1. Ребята воссоздают барьерный риф для элитного жилого комплекса Бэлла Терра. Океанские волны они сделали из мягкого акрила.
2. А в это же время Уэйд открывает соревнование «Лучший сотрудник месяца»

6 Аквариумы на деревьях

Оригинальное название: Tricks and Trees
Дата премьеры в мире: 13.09.2013
Страна: США

1. Ребятам заказали аквариум в стволе дуба. 
2. Вернувшись в Вегас, они пугают всех на свете, пока готовят аквариум в форме гроба. 

07. Сделал дело, гуляй смело 

Оригинальное название: Work hard play hard
Дата премьеры в мире: 21.09.2013
Страна: США

Уэйд и Бретт воплощают в жизнь самые смелые мечты своих клиентов, даже если заказ оборачивается серьёзными проблемами для всей команды.