01 Нужен аквариум побольше

Оригинальное название: We're Gonna Need a Bigger Tank
Дата премьеры в мире: 11.08.2012
Страна: США

1. Ребята сделали для Трейси Моргана огромный аквариум. Главное, чтобы не возникло проблем из-за его размеров. 
2. А ещё они воплотили в жизнь большую детскую мечту.

02 Страсть к игре… или к деньгам?

Оригинальное название: For Love of Game or Money
Дата премьеры в мире: 18.08.2012
Страна: США

1. Братьям предстоит установить акриловый аквариум внутри настоящего сейфа. 
2. Вторая задача — двухуровневый пруд с карпами кои для звезды NFL Барта Скотта.

03 Летать высоко — нырять глубоко

Оригинальное название: Flying High and Sinking Deep
Дата премьеры в мире: 25.08.2012
Страна: США

1. У ребят необычный заказ. Ради него они отправились в Чикаго частным рейсом. 
2. Второй проект — интерактивная витрина с подводными лодками для ресторана карибской кухни.

04 Малая семья

Оригинальное название: Nuclear Family
Дата премьеры в мире: 08.09.2012
Страна: США

Уже 15 лет Кинги и Реймеры строят невероятные аквариумы. Сегодня они пригласили Вас в их дома.

05 Любовь — это миф

Оригинальное название: Love Is an Illusion
Дата премьеры в мире: 15.09.2012
Страна: США

1. Фокусники из Лос-Анджелеса заказали аквариум в духе Гарри Гудини. 
2. А Уэйд тем временем готовит нечто интересное им с Хизер на день свадьбы.

06 Снова в пути

Оригинальное название: On the Road Again
Дата премьеры в мире: 22.09.2012
Страна: США

Уэйд и Бретт колесят по Америке, чтобы еще раз взглянуть на свои произведения.

07. Особенности Среднего Запада

Оригинальное название: Midwest Zes
Дата премьеры в мире: 17.11.2012
Страна: США

1. Первый заказ — аквариум для детской больницы в виде пиратского сундука.
2. Хизер задумала изготовить впечатляющий комплект аквариумов для компании, торгующей недвижимостью. Осталось согласовать все планы с Уэйдом.