Оригинальное название: Hostage
Дата премьеры в мире: 9 Марта 2005
Страна: США, Германия

Режиссер: Флоран Эмилио Сири
Сценарий: Даг Ричардсон, Роберт Крэйз
Продюсер: Марк Гордон, Арнольд Рифкин, Брюс Уиллис
Оператор: Джованни Фьоре Кольтеллаччи
Композитор: Александр Депла
Художники: Ларри Фултон, Кит П. Каннингэм, Элизабетта Беральдо
Монтаж: Ричард Байард, Оливье Гаян

В ролях: Брюс Уиллис (Джефф Тэлли - главная роль), Бен Фостер, Ким Коутс, Мишель Хорн, Кевин Поллак, Джонатан Такер, Джимми Беннетт, Маршалл Оллман, Роберт Неппер… 

Роли дублировали: Вадим Андреев, Олег Форостенко, Сергей Бурунов, Михаил Тихонов, Алексей Елистратов…

Джефф Тэлли — знаменитый полицейский-переговорщик спецотряда SWAT полиции Лос-Анджелеса (10 лет в спецназе, 7 лет — главный переговорщик при освобождении заложников). В начале фильма Тэлли, лежа на крыше, расслабленно ведет переговоры с психопатом, который запер в доме своих жену и 5-летнего сына, угрожая убить их. Коллеги Тэлли из спецотряда сумели выяснить, что женщина шансов выжить уже практически не имеет, но пока ещё есть стопроцентная возможность спасти мальчика. Но Тэлли слишком уверен в себе, он убежден, что может спасти и мать и сына, тянет время, и в результате в доме прогремели три выстрела: психопат расстрелял свою семью и покончил с собой, а на совести знаменитого переговорщика оказалось три смерти. Он не в силах перенести эту эмоциональную травму, переезжает из Лос-Анджелеса в Бристо Камино в округе Вентура, Калифорния. Прошел год после трагедии, Джефф Тэлли живёт и работает в Бристо Камино начальником полиции, его жена Джейн и дочь Аманда остались в Лос-Анджелесе, они приезжают к нему только на выходные, и отношения в семье становятся все более прохладными. 

Когда в его округе происходит ограбление, три преступника берут в заложники ничего не подозревающую семью. Но у отца семейства есть тайна, которая могла бы поставить под угрозу его семью, а один из преступников уже начал терять самообладание…. Джефф Тэлли должен сделать все, что в его силах, чтобы эта ночь не стала последней для невинных людей. 

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Продолжительность: 1:53:12
Размер: 588 МВ
Качество: НDRip, AVI, H 264, AC3
Видео: 613 Kbps, 23.976 fps, разрешение 704*400 (16:9),  H264 = H 264
Аудио: 80 Kbps, 48000 Hz, 2 каналов, 0x2000 = AC-3 ACM Codec, VBR