Оригинальное название: The Fifth Element
Дата премьеры в мире: 7 Мая 1997
Страна: Франция

Режиссер: Люк Бессон
Сценарий: Люк Бессон, Роберт Марк Кэмен
Продюсер: Патрис Леду, Джон А. Амикарелла, Иэн Смит
Оператор: Тьерри Арбогаст
Композитор: Эрик Серра
Художники: Дэн Вейл, Ира Гилфорд, Рон Гресс
Монтаж: Сильви Ландра

В ролях: Брюсс Уиллис (Корбин Даллас - главная роль), Гари Олдман, Иэн Холм, Милла Йовович, Крис Такер, Люк Перри, Брайон Джеймс,Том ’Тайни’ Листер мл., Ли Эванс, Чарли Крид-Майлз. 

Роли дублировали: Алексей Иващенко, Вадим Андреев, Мария Овчинникова, Татьяна Весёлкина, Владимир Еремин...

Каждые пять тысяч лет открываются двери между измерениями и темные силы стремятся нарушить существующую гармонию. Каждые пять тысяч лет Вселенной нужен герой, способный противостоять этому злу. XXIII век. Нью-йоркский таксист Корбен Даллас должен решить глобальную задачу — спасение всего рода человеческого. 

Зло в виде раскаленной массы, наделенной интеллектом, надвигается на Землю. Победить его можно, только лишь собрав воедино четыре элемента (они же стихии — земля, вода, воздух и огонь) и добавив к ним загадочный пятый элемент. 

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Продолжительность: 2:05:53
Размер: 661 МВ
Качество: НDRip, AVI, H 264, AC3
Видео: 620 Kbps, 23.975 fps, разрешение 720*304 (Неизвестно),  H264 = H 264
Аудио: 80 Kbps, 48000 Hz, 2 каналов, 0x2000 = AC-3 ACM Codec, VBR