Оригинальное название: The Bonfire of the Vanities 
Дата премьеры в мире: 21.12.1990
Страна: США

Режиссер: Брайан Де Пальма.
Сценарий: Том Вульф, Майкл Кристофер.
Продюсеры: Фред С. Карузо, Брайан Де Пальма, Моника Голдштейн.
Оператор: Вилмош Жигмонд.
Художник: Ричард Силберт.
Композитор: Дейв Грузин.

В ролях:  Том Хэнкс, Брюс Уиллис (Питер - главная роль), Мелани Гриффит, Ким Кэтролл, Сол Рубинек, Морган Фриман, Джон Хэнкок, Кевин Данн, Клифтон Джеймс, Луис Гьямбалво, Бартон Хейман, Норман Паркер, Дональд Моффат, Алан Кинг, Бет Бродерик, Курт Фуллер, Адам ЛеФевр, Ричард Либертини, Андре Грегори, Мэри Элис... 

Роли дублировали: Сергей Чекан, Владимир Еремин, Людмила Ильина, Ольга Кузнецова, Алексей Золотницкий...

Безвестный журналист Питер Фэллоу из Нью-Йорка делает головокружительную карьеру и становится настоящей знаменитостью, воспользовавшись случаем, однажды подаренным ему судьбой. А для другого, прежде преуспевавшего молодого бизнесмена Шёрмена МакКоя, это же событие едва не стоило тюремного срока, но даже при удачном стечении обстоятельств оно всё равно повлияло на его репутацию. Всё дело в том, что не сориентировавшись по пути из аэропорта, МакКой оказался поздним вечером не на Манхэттене, а в Бронксе, что в Нью-Йорке — две большие разницы. Он подвергся хулиганским выходкам группы чернокожих, спасаясь, задел корпусом машины одного из них, и это послужило основой для скандального дела, выгодного многим, кроме самого Шёрмена. 

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Продолжительность: 2:05:23
Размер: 674 МВ
Качество: НDRip, AVI, H 264, AC3
Видео: 637 Kbps, 23.976 fps, разрешение 704*400 (16:9),  H264 = H 264
Аудио: 80 Kbps, 48000 Hz, 2 каналов, 0x2000 = AC-3 ACM Codec, VBR