Оригинальное название: Sleepers
Дата премьеры в мире:18.10.1996 
Страна: США

Режиссер: Барри Левинсон
Сценарий: Барри Левинсон
Продюсер: Стив Голин, Барри Левинсон, Лоренцо Каркатерра
Оператор: Михаэль Балльхаус
Композитор: Джон Уильямс 
Художники: Кристи Зиа, Тим Галвин, Глория Грешам
Монтаж: Стью Линдер

В ролях: Брэд Питт (Майкл Салливан- главная роль), Кевин Бейкон, Билли Крудап, Роберт Де Ниро, Дастин Хоффман, Витторио Гассман, Минни Драйвер, Рон Элдард, Джозеф Перрино, Джейсон Патрик...

В шестидесятые годы нью-йоркский квартал «адская кухня» был местом, где правили священники и мафиози, невинность и жестокость. Здесь росли четыре друга, беззаботное детство которых было прервано шалостью, обернувшейся страшной бедой, толкнувшей их во взрослый мир насилия и подлости. 

Прошло полтора десятилетия, но ужасные воспоминания о прошлом все еще живы, и теперь уроки, усвоенные в «адской кухне», помогут им свести счеты с судьбой, которая обошлась с ними столь сурово…

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Продолжительность: 2:27:10
Размер: 771 МВ
Качество: НDRip, AVI, H 264, AC3
Видео: 619 Kbps, 23.975 fps, разрешение 704*304 (Неизвестно),  H264 = H 264
Аудио: 80 Kbps, 48000 Hz, 2 каналов, 0x2000 = AC-3 ACM Codec, VBR