Дата премьеры в мире: 18.01.1977 
Оригинальное название: Pumping Iron
Страна: США

Режиссер: Джордж Батлер.
Сценарий: Джордж Батлер, Чарльз Гейнс.
Продюсеры: Джером Гари.
Композитор: Майкл Смолл.

В ролях: Арнольд Шварценеггер, Роджер Каллард, Марианн Клер, Франко Колумбу, Эд Корни, Бад Корт, Лу Ферриньо, Мэтти Ферриньо, Виктория Ферриньо, Майк Карц,Серж Нубре, Патрик Рейнольдс, Робби Робинсон, Кен Уоллер, Джо Вейдер, Джимми Уильямс.

Многие искренне полагают, что данный фильм – из рода документальных. Тем более, что по ходу действия Арнольд раздаёт правдоподобные интервью. На самом же деле, фильм – постановочный. В его основе узко-культуристический бестселлер «Качая железо», написанный тремя годами раньше. Так что, всё в фильме, включая Арнольда, якобы дающего интервью в микрофон, подстроено. Сценарий написан самим автором книги. В своё время он написал книгу, скорее, не об Арнольде, а о собирательном культуристе – эдаком стальном супермене, не ведающим «смертных» сомнений и чувств. В фильме, по требованию сценариста, герой остался таким же. Поэтому Арнольду пришлось приспосабливаться не под себя самого, времён той «Олимпии», которую он уверенно выиграл, оттеснив Лу Феррино, а под этого самого, совершенно нереального типа. Арнольд отнёсся ко всему с юмором и охотно разыграл роль «железобетонного» качка, который будто бы не едет на похороны отца, чтобы не нарушать график подготовки к турниру.

Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Продолжительность: 2:36:27
Размер: 789 МВ 
Качество: ТVRip, AVI, H 264, AC3
Видео: 592 Kbps, 23.976 fps, разрешение 640*480 (4:3),  h264 = H 264
Аудио: 80 Kbps, 48000 Hz, 2 каналов, 0x2000 = AC-3 ACM Codec, VBR