Оригинальное название: Beyond Borders
Дата премьеры в мире: 24.10.2003 
Страна:  США, Германия.

Кинокомпании: Mandalay Pictures, CP Medien AG, Camelot Pictures.

Режиссер: Мартин Кэмпбелл.
Сценарий: Каспиан Тредвелл-Оуэн.
Продюсеры: Дэн Халстед, Эми Лескоу,Филип А 
Оператор: Фил Мехо.
Художник: Вульф Крёгер.
Композитор: Джеймс Хорнер.
Костюмы: Норма Морисо.

В ролях: Анджелина Джоли, Клайв Оуэн, Тери Поло, Лайнес Роуч, Ноа Эммерик, Йорик ван Вагенинген, Тимоти Уэст, Кейт Троттер, Джонатан Хиггинс, John Gausden, Isabelle Horler,Айэйн Ли, Keelan Anthony, Джон Буржуа, Kalyane Tea, Джулиан Кэйси, Norman Mikeal Berketa,Эйдан Пикеринг, Nambitha Mpumlwana, Fikile Nyandeni ...

Молодая замужняя американка Сара Джордан, живущая в Англии, оказывается на благотворительном вечере и слышит жаркую речь, произнесенную доктором Ником Кэллахэном. Его пламенный призыв о помощи детям стран, вовлеченных в военные конфликты, перевернула жизнь Сары навсегда.

Очарованная Ником и его благородными идеями, она расстается со спокойной жизнью и, жертвуя своим благополучием, устремляется навстречу риску, опасности и… своей любви. На протяжении десяти лет судьба будет сводить Сару и Ника в разных «горячих точках» нашей планеты — в Камбодже, Эфиопии и Чечне, приготовив влюбленным страшные испытания.

Перевод: Профессиональный (двухголосный)
Продолжительность: 2:06:28
Размер: 665 MB
Качество: BDRip, AVI, H 264, AC3
Видео: 621 Kbps, 23.976 fps, разрешение 720*304 (Неизвестно),  H264 = H 264
Аудио: 80 Kbps, 48000 Hz, 2 каналов, 0x2000 = AC-3 ACM Codec, VBR